רמב"ם פרדס המלך בעברית יצא לאור לראשונה בג' תמוז תשפ"א והתקבל בקהילות חב"ד בהתלהבות רבה. מהדורה ייחודית זו, מלבד היותה רמב"ם רגיל לכל דבר וענין עם כל נושאי הכלים הידועים, מכילה גם את כל הביאורים שאמר הרבי על הרמב"ם משנות בחרותו ממש ובמשך כל תקופת נשיאותו. עם השלמת המהדורה העברית ישבו קצובה גדולה של אברכים ת"ח ותרגמו לאנגלית את כל השיחות בניסוחם החדש. בנוסף, תורגם גם הרמב"ם עצמו לאנגלית בתרגום יפיפה ומדוייק, מקצועי ועדכני המסייע ללומדים בהבנת פשט הרמב"ם על ידי הכנסת מילים בהירות בתוך טקס הרמב"ם הדורש ביאור.